作者：小雅和英美友人
去医院-小雅女儿和美国外教语音示范02:35来自你和宝宝说英语GOINGTOTHEHOSPITAL去医院
Child:Mommy,mytummyhurts.
宝宝：妈妈，我肚子疼。
Mother:Ithinkweneedtogoseeadoctorrightaway.
妈妈：我觉得咱们得赶紧去看医生了。
Youhaveafever
你发烧了，
andyouhavehadastomachacheforafewdaysnow,
肚子也疼了好几天了，
youpoorthing.
你这个小可怜。
Child:Okay,justmakeitgoaway.
宝宝：好吧，快点好吧。
Atthehospital在医院
Doctor:Hello,whatseemstobetheproblemtoday?
医生：你好，你今天怎么了？
Mother:Shehashadahighfeverforthreedays
妈妈：她高烧三天了，
andaverybadstomachache
而且肚子疼得厉害，
andaheadacheaswell.
头也疼。
Doctor:Okay,letmehavealook.
医生：好的，让我看看。
Doesithurthere?
这里疼吗？
Child:Yes!
宝宝：疼！
Doctor:Ithinkweshouldrunafewtests.
医生：我想我们应该做一些检查。
First,Iwilltakesomeblood.
首先要采血。
Thenicenursewillstickthisneedleinyourarm.
护士会在你胳膊上扎个针。
Justlookatyourmommy.
看着妈妈就行。
Thiswillonlyhurtalittle.
就有一点疼。
Child:Ouch!
宝宝：哎呦！
Oh,isitalldone?
好了吗？
Doctor:Yes,alldone.
医生：是的，好了。
WewillputaBand-Aidonit.
我们会在上面贴一个创可贴。
Next,Ineedyoutopeeintothislittlecup
接下来我需要你尿在这个小杯子里，
soIcantestyoururine.
这样我就可以化验你的尿液了。
Youcanusethebathroomoverthere.
你可以用那边的厕所。
Afterthetests化验后
Doctor:Wehavesometestresultsback,
医生：有些化验结果回来了，
itlookslikeaninfection
看起来像是感染了，
在英文中，infection默认是细菌性感染。如果是病*感染，可以指明viralinfection或者说theyhaveavirus/bug。
soIwouldlikehertostaythenighttomonitorher
所以我想让她留院观察一晚，
andputheronanantibioticIVdripfor24hours.
给她输一天的抗生素。
Child:Iamscared,Mommy.
宝宝：我害怕，妈妈。
Idontwanttostayhere.
我不想住在这儿。
Mother:Itsokay.
妈妈：没事的。
Thedoctorisgoingtohelpyoufeelbetter
医生会帮你感觉好点的，
andhopefullyitwilljustbeforonenight.
希望就一个晚上。
Doctor:Yourmommycanstaywithyou
医生：你妈妈可以和你一起住，
sodontworry
所以别担心，
anditshouldjustbeforonenight.
而且应该就一晚。
Thenursewillbeinshortly
护士很快会进来，
toputthisIVintoyourarm.
在你的胳膊上做静脉注射。
Itsjustalittletubethat