要说咱天津
可是个国家化的大都市
英文在城市中已是随处可见
不过对于一些
不太懂英文的人来说
生活处处是英文
实在是太不方便啦
这不,医院就被吐槽了
5月29日,天津。一网友在社交平台爆料称:医院卫生间是全英文标识,并无中文。该网友医院,最好是中英文都有,毕竟大部分是中国人来看病,而且上岁数的老年人居多。随后,该医院的工作人员回应称,会将此事记录下来反映。
0:52
00:52视频中的厕所
除去图片全是英文指示
不认识英文的患者
一个没看清
确实容易搞混闹尴尬
对于这种现象
有些网友提出严厉批评
觉得这是没有文化自信的体现
完美盗贼:有英文也未尝不可,但为什么没有中文?而且现在有的地方卫生间标识图案乱七八糟的让人看不懂,简单明了的写男女不好吗?真搞不懂有些人是怎么想的!
邂逅了一鸥柳:扯淡,医院卫生间居然没有中文标识MZ悠歆:自信点,全中文不好吗也有一些网友对此不以为意
觉得是爆料人太计较了
用户:医院全英文一样,结果说半天就那么点一个厕所标牌?
聪明的李蛋:我觉得也正常吧咱中国人谁不认识厕所啊还用非写上卫生间三个字???掌小津觉得标识的作用就是
提醒与指引
应尽量设计得清晰准确
一味追求国际化
反而容易让人混乱
来看看下面这些翻车实例
01
B超室=B超市?
5月14日,辽宁,医院B超室发现了英语标识错误。这么明显的错误真是闹了个大笑话。
,时长00:27
02
拼写错误!
4月17日,有网友指出了深圳地铁大运站内,一垃圾分类标识的拼写错误。
03
一起来找茬!
年12月23日,海南海口市宣传委部开展“随手拍”纠错志愿服务。鼓励大家纠正公共场所的外语标识错误,增进对外语标识规范建设工作的了解。
看了上面的例子
掌小津才发现
原来生活中有
这么多不规范的标识
这些错误极易给大家带来不便
希望设计者们在制作标识时
能设身处地考虑全面
#你见过哪些翻车标识?#
来评论区说说吧
·END·