语言和文字是一个民族在历史发展中最重要的产物之一，它是文明发展的基石，是传承和记录的关键，有了语言和文字的出现，人们可以沟通出一个社会，可以记录下一个历史，也就能让民族的发展更加壮大。关于这点最佳的体现就在于我们的中文，它是世界上最古老的文字之一，从象形状图画出发，经历了甲骨文，金文，隶书，楷书等等的阶段，历经了几千年的演化历程，也记录了一代代中国人的生活和历史，所以中国的文明发展特别蓬勃。
而到了今日，汉字和汉语在国际上也十分有影响力，不仅仅是联合国六种工作语言之一，同样还是世界上使用人数最多的文字之一。但在这个全球化的过程中，随着中国在国际上的影响力越来越大后，我们中文如今也不仅仅就我们国人使用，在外国很多地区也依旧能够看到它的踪迹。尤其是在旅游的发展中，因为中国游客人数的众多，很多国家为了更好地服务中国游客也会选择贴上一些“中文标识”来服务中国游客，就比如越南和日本就是两个比较典型的国家。
越南贴出“中文标语”
越南作为中国的邻国，长久以来都是国人旅游的首选目的地，所以当地能够出现“中文标识”其实并不奇怪，在餐厅的菜单上，在大街上的路牌上，常常能够看到这样的标语，只不过内容却并非完全都是好的，也曾有越南餐厅贴出一些不欢迎中国游客的标语出现，让很多国人很是愤怒。不过和越南不同，在日本当地也有这样的“中文标识”出现，只不过内容往往都让人有些哭笑不得。
日本这个国家同样是不少国人喜欢旅游的国家，主要的原因在于当地文化精彩且服务精致。不可否认的是，日本在服务业上一直都属于标杆，“匠人精神”不仅仅体现在制造业上，就是服务客人的时候也是如此，很多国人都在这里体验到了“宾至如归”的感觉，所以也是为了服务不断涌进的中国游客，日本的街头也经常贴满了“中文标识”。但就是这内容常常让很多人感到特别哭笑不得。
日本奇特的“中文标语”，神翻译让国人哭笑不得
日本的中文标语并没有“阴阳怪气”的感觉，或许说起来更应该说是“神翻译”比较合适，因为都是商家自己根据翻译器而出现的“渣翻”，这类的渣翻和我们的语言习惯完全不同，前后顺序可能并不一样，所以在很多内容上我们往往都不能理解，就比如这个“静静请进入”，其实准确来说应该给是“请静静地进入”，但在这里似乎成为了不叫“静静”就不能进去的感觉。
而还有这个“请漂亮地使用厕所”，这同样让很多中国游客十分不解疑惑，而了解后才知道其实主要意思是希望国人使用厕所后能够保持卫生和干净，但渣翻过来就成了这样。这样的例子还有很多，所以往往让很多国人游客在这里十分茫然，明明是自己的母语，啥时候自己连中文都看不懂了。不知道你有没有遇到这样的事情呢？欢迎留言评论。
行者无疆，大道无垠，路在脚下，梦在远方。欢迎品鉴为你带来的奇闻异事，该文章纯属原创，版权归本作者所有，欢迎个人转发分享。
图摘自网络，如有侵权请联系删除，如有错误，欢迎更正
更多旅游资讯请